Małgosia i Pawełek Nutowie tym razem poznają sens Bożych przykazań, a ich rodzice starają się wytłumaczyć im znaczenie każdego z nich, odnosząc je do dziecięcego świata i dziecięcych problemów. Zabawnie i poważnie, prostym językiem o trudnych sprawach.
Dziesięć Przykazań Bożych Barbary Garczyńskiej to znakomity przewodnik dla dzieci i pomoc dla dorosłych. Jak zawsze, na końcu każdego rozdziału - pytania i zadania dla dzieci oraz krótka modlitwa.
Do lektury zaprasza Wydawnictwo Promic. Dziś na naszych łamach prezentujemy premierowy fragment książki:
Wstęp dla rodziców
Dziesięć Przykazań Bożych zna każdy z nas. To jeden z fundamentów wiary katolickiej. Jak jednak przybliżyć je dziecku w prosty i zrozumiały sposób? Niby niektóre napomnienia wydają są jasne: „Nie zabijaj”, „Nie kradnij”... Trochę pod górkę robi się przy: „Nie cudzołóż” i „Nie pożądaj”... Z doświadczenia wiem, że lepiej wyjaśniać zarówno to, co na pozór proste, jak i to, co trudniejsze. Ponieważ sama mam już za sobą omawianie z dziećmi wszystkich przykazań, swoimi doświadczeniami postanowiłam podzielić się z innym rodzicami oraz ich dziećmi. I tak właśnie powstała ta książka.
Składa się ona z dwunastu rozdziałów: jednego wprowadzającego, dziesięciu dotyczących poszczególnych przykazań i ostatniego, w którym podsumowuję Dekalog i porównuję go do dwóch przykazań miłości.
Każdy z rozdziałów jest całkiem niezależną opowieścią, dlatego można je czytać w dowolnej kolejności lub po prostu wtedy, kiedy chcemy porozmawiać o wybranym przykazaniu. Opowieści są jednak ułożone chronologicznie i najlepiej czytać je po kolei, począwszy od pierwszej.
Na końcu każdego z rozdziałów zamieściłam zestaw pytań dotyczących przykazania, o którym była mowa, przydatnych do rozmowy z dzieckiem. Oczywiście można je samodzielnie uzupełniać, zmieniać lub w ogóle pominąć. Dodałam też propozycje zadań do wykonania i, co ważne, krótką modlitwę mającą pomóc dziecku, i nam również, dobrze wypełnić omówione przykazanie.
Książkę zamyka słowniczek z trudniejszymi pojęciami oraz rachunek sumienia napisany według Dziesięciu Przykazań Bożych.
Tymczasem nie pozostaje mi nic innego, jak życzyć przyjemnej lektury i oczywiście… powodzenia w tłumaczeniu zawiłości związanych z przykazaniami tak nierozłącznie powiązanymi z prawdami wiary.
Ciekawe świata dzieci państwa Nutów niezmiennie zadają mnóstwo pytań, a ich rodzice, jak zawsze, odpowiadają na nie możliwie klarownie i zarazem wyczerpująco. No cóż, Małgosia ma siedem lat, a Paweł pięć, toteż pytania bywają podchwytliwe, ale, mam nadzieję, że okażą się inspirujące dla wszystkich czytelników mojej książki. Zapraszam na spotkanie z Dekalogiem i rodziną Nutów!
Barbara Garczyńska
Książkę Dziesięć Przykazań Bożych kupicie w popularnych księgarniach internetowych:
