Dzisiaj zabieramy was w daleką książkową podróż za ocean! Brazylia to kraj pełen pięknych krajobrazów, ale jak się okazuje też cudownej literatury! Koniecznie sprawdźcie co dla Was przygotowaliśmy.
Brazylijska literatura nie jest zbyt popularna w Polsce, jednak okazuje się bogata i pełna wartościowych dzieł. W XX wieku w Brazylii powstała odmiana realizmu magicznego pisanego przez kobiety. W tym kraju na przestrzeni lat rozwijała się także poezja. Dziś przygotowaliśmy natomiast dla Was cztery powieści i jeden reportaż z tego fascynującego miejsca.
Koronczarki. Klątwa rodziny Flores – Angélica Lopes
Koronczarki. Klątwa rodziny Flores to książka napisana przez Angélicę Lopes, która w Polsce ukazała się pod szyldem Wydawnictwa Illuminatio. Magazyn Rolling Stone w 2022 roku uznał, że jest to jedna z pięciu książek, które każdy musi znać!
Na początku XX wieku, w małym brazylijskim miasteczku, kobiety z rodziny Flores zmuszone są żyć bez mężczyzn – wszyscy, którzy pojawili się w ich życiu, zmarli przedwcześnie. Czy to klątwa, czy zbieg okoliczności? Mieszkańcy patrzą na nie z lękiem i podejrzliwością, widząc w nich trucicielki lub czarownice. Ale one nie potrzebują niczyjego pozwolenia, by przetrwać. Plecenie koronek staje się ich tajnym językiem, formą buntu i sposobem na przetrwanie w świecie, który odbiera im głos.
Firmina – żarliwa katoliczka, Carmelita – czekająca na śmierć, Cândida – postrzegająca świat poprzez dźwięki, czy Ines – tkająca koronkowy kod, by pomóc przyjaciółce uciec od brutalnego męża. Każda z nich wpisuje się w historię żeńskiej siły i solidarności, inspirując Alice, która po latach odkrywa ich historię i znajduje w niej własne korzenie. To opowieść o kobietach, które w świecie pełnym ograniczeń stworzyły własną, sekretną przestrzeń – misterną sieć splecioną z nici, wspomnień i odwagi.
Krzywym Pługiem – Itamar Vieira Junior
Krzywym Pługiem to głęboki portret Brazylii jakiej nie znamy. Książka została stworzona przez Itamara Vieirę Juniora. W 2024 roku powieść była nominowana do międzynarodowej Nagrody Bookera.
Jest to przejmująca opowieść o siostrzanej więzi, przeszłości i walce o sprawiedliwość. Bibiana i Belonizja dorastają w brazylijskiej hacjendzie Água Negra, gdzie ich codzienność kształtują nie tylko surowe warunki życia, ale także mistyczne obrzędy jarê, w których duchy przodków tańczą pośród wiernych.
Jako potomkinie zniewolonych Afrykańczyków, siostry stają przed wyzwaniami współczesnego świata – od rasizmu strukturalnego po brutalną nierówność społeczną. Autor kreśli pełną emocji historię o oporze i dziedzictwie, splatając surowy realizm z duchowym wymiarem brazylijskiej prowincji.
Dziennik upadku – Michel Laub
Dziennik upadku to wyjątkowe studium rodziny, autorstwa Michela Lauba. Pisarz o swojej powieści powiedział tak:
Ta książka, złożona z trzech dzienników rodzinna opowieść, jest o tym, czego nie da się zapomnieć i przed czym nie da się uciec
Niepozorny incydent na dziecięcym przyjęciu urodzinowym odmienia los dwóch chłopców. João zostaje upokorzony, a jego oprawca – narrator tej historii – musi mierzyć się z konsekwencjami tamtego dnia przez całe życie.
Michel Laub splata ze sobą trzy dzienniki – historie dziadka ocalałego z Auschwitz, ojca pogrążającego się w chorobie Alzheimera oraz własne doświadczenia, by opowiedzieć o pamięci, tożsamości i odpowiedzialności. Przenikliwe, intymne refleksje prowadzą czytelnika przez meandry rodzinnych powiązań i mechanizmów, które kształtują nas bardziej, niż chcielibyśmy przyznać.
15 dni jest na zawsze – Vitor Martins
15 dni jest na zawsze to młodzieżowa powieść opowiadająca o pierwszej miłości, poszukiwaniu siebie i swojej tożsamości. Vitor Martins stworzył czułą i pełną wzruszeń książkę, którą warto przeczytać!
Felipe marzył o spokojnych wakacjach – książkach, Netflixie i odpoczynku od szkolnych prześladowców. Ale jego plany rozsypują się w jednej chwili, gdy mama oznajmia, że przez ponad dwa tygodnie będzie musiał dzielić pokój z sąsiadem, Caio. Chłopak był jednak jego pierwszą miłością i niewykluczone, że nadal budzi w nim podobne uczucia.
Zmuszeni do wspólnego życia pod jednym dachem, chłopcy zaczynają się do siebie zbliżać. Każdy dzień przynosi nowe emocje, a Felipe musi stawić czoła swoim lękom, niepewności i przeszłości, od której tak bardzo chciał uciec.
Więźniarki – Drauzio Varella
Więźniarki to nie powieść, a reportaż wydany przez Wydawnictwo Czarne. Został on napisany przez Drauzia Varella – lekarza i wolontariusza, który przez lata pracował w brazylijskich zakładach karnych.
Za murami kobiecego więzienia w São Paulo toczy się życie podobne do tego na wolności – choć w brutalnym, zamkniętym mikrokosmosie. Są tu rynki pracy i nielegalny handel, moda i dekoracje cel, sojusze i konflikty. Obowiązuje surowa hierarchia, a więźniarki same wymierzają sprawiedliwość. Strażniczki? One tylko bywają, nie rządzą.
Jest tu też miłość – większość osadzonych buduje relacje uczuciowe i erotyczne z innymi kobietami. Ale jest też samotność. Tęsknota za rodziną, za dziećmi, które według przepisów mogą pozostać z matkami tylko przez kilka miesięcy, zanim zostaną im odebrane.
Jakie brazylijskie książki jeszcze powinny się znaleźć na liście? Macie w planach przeczytać którąś z naszych propozycji?
Tagi: literatura, książkowe podróże,
