Znana amerykańska autorka książek obyczajowych i romansów poprosiła swojego wydawcę o usunięcie fragmentu książki po tym, gdy czytelnicy zarzucili jej antysemityzm.
- W powieści Helen Hilderbrand pojawiło się nawiązanie do historii Anne Frank.
- Autorka poprosiła wydawcę o usunięcie kontrowersyjnego fragmentu.
- Nie wszyscy pisarze zgadzają się z krytyką czytelników.
Pewna amerykańska autorka romansów została oskarżona o antysemityzm po tym, gdy odkryto, że bohaterki jej najnowszej książki naśmiewają się z historii Anne Frank. Po doniesieniach czytelników pisarka poprosiła wydawcę o ponowną redakcję książki.
Antysemityzm w „plażowej literaturze”
Znana amerykańska pisarka Helen Hilderbrand ma na swoim koncie już 17 powieści, a niedawno premierę miał jej najnowszy romans – książka Golden Girl. Nowa publikacja przedstawia historię młodej kobiety, Vivian, która na skutek wypadku umiera i zostaje przeniesiona do zaświatów, skąd ma szansę ponownie obserwować ostatnie swoje lato oraz wprowadzić trzy zmiany w życiu.
Czytaj także: Nicholas Sparks homofobem? Popularny pisarz przeprasza
Książka Hilderbrand reklamowana jest przez wydawcę jako najnowsza publikacja „królowej plażowych lektury” i szybko trafiła do wiernych czytelników, którzy jednak zauważyli, że w publikacji pojawiają się żarty o charakterze antysemickim.
Chodzi dokładnie o cytat, w którym bohaterki rozmawiają o spędzaniu całego lata na poddaszu domku i przyrównują tę sytuację do… historii Anne Frank.
Sugerujesz, żebym ukrywał się tutaj przez całe lato? — pyta Vivi. – Jak… jak Anne Frank?
Po tym zdaniu bohaterki zaczynają głośno się śmiać.
Autorka przyznaje się do błędu
Na odpowiedź pisarki nie trzeba było długo czekać. Autorka odpowiedziała na pojawiające się zarzuty na swoim Instagramie, gdzie wyjaśniła, że jej celem nie było wyśmiewanie Zagłady Żydów.
Chcę z całego serca za to przeprosić. Miało to być hiperbolą, ale był to kiepski pomysł, który okazał się obraźliwy i bez smaku
– przepraszała autorka.
Pisarka publicznie poprosiła także swojego wydawcę, by ten usunął kontrowersyjny fragment z wszystkich wersji elektronicznych książki oraz kolejnych wydań papierowych książki.
Także i w Polsce wydanych zostało kilka książek pisarki – powieści Blue Bistro, Piasek w butach, Piękny dzień, Powrót na wyspę oraz Srebrną dziewczynę. Książka Golden Girl nie została jeszcze wydana w naszym kraju.