Nagroda Grand Continent za ,,wielką narrację europejską"
W tej pięknej i sugestywnej prozie, jednocześnie instynktownej i bezlitosnej, Aroa Moreno Durán prowadzi nas przez prawie sto lat najnowszej historii Hiszpanii: horror wojny domowej, wykorzenienie czasu wygnania, lata ołowiu, puste domy, przegrane życia i dalej - od tajemnic przeszłości po ucieczkę przed przyszłością.
Czym jest pamięć o tym, czego nigdy nie wypowiedziano na głos?
Adirane wraca do rodzinnego domu w Kraju Basków w miasteczku nad ujściem rzeki. Chce zapisać ostatnie wspomnienia swojej babci Ruth, która była świadkiem tamtych wydarzeń. W Madrycie bez słowa wyjaśnienia zostawiła męża i pięcioletnią córeczkę. W domu mieszka także Adriana, jej matka. Nie rozmawiały ze sobą od lat.
Co to znaczy wychowywać dziecko i opiekować się bliską osobą w trzech bardzo odmiennych kontekstach historycznych i politycznych, na terytorium, gdzie panuje ciągłe napięcie? W rytmie i z siłą przypływów losy matek i córek splatają się w genealogię wstrząsaną rodzinnymi tajemnicami i konfliktami, które nie pozwalały im się zrozumieć
Informacje dodatkowe o Odpływ:
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Data wydania: 2023-10-25
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 264
Tytuł oryginału: La bajamar
Przeczytane:2024-03-10, Ocena: 5, Przeczytałam, Mam, Insta challenge. Wyzwanie dla bookstagramerów 2024, Egzemplarz recenzencki, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2024, czytam regularnie, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2024 roku,
Odpływ to druga powieść hiszpańskiej pisarki i dziennikarki Aroa Moreno Durán. Debiutowała dobrze przyjętą powieścią La hija del communista, (nie przełożonej na język polski) wyróżnionej nagrodą Premio Ojo Critico. Za Odpływ natomiast została doceniona Nagrodą Grand Continent za ,,wielką narrację europejską".
?Odpływ przedstawia historię trzech kobiet: Ruth, Adriany, Adirane - babci, matki, córki. Historię trzech pokoleń, a w sumie czterech, choć opowiedziane trójgłosem. Opowieść Hiszpanki nie oszczędza czytelnika, nie jest łatwo, mimo że niektórym będzie się wydawać: taka sobie krótka książeczka. Jest hiszpańska wojna domowa, głód, ETA, macierzyństwo, utrata dziecka/dzieci.
?Trauma, wielka samotność wręcz nie do opisania. Milczenie. Przypływy, które choć na chwilę zakrywają wszystko i są jakby ukojeniem. I odpływy - znów odkrywające, co powinno być ukryte. A może wcale nie. Może faktycznie powinno się porozmawiać. Tylko jak rozmawiać z najbliższymi sercu osobami, skoro one, tak samo milczą, nie potrafią prowadzić rozmowy. Trzeba się tego od nowa nauczyć.
?Adirane jedzie do kraju Basków do babki i matki, żeby wszystko sobie poukładać. Nie rozmawiały ze sobą pięć lat. Czy w końcu znajdą nić porozumienia? Czy uda się przerwać milczenie?
Przepięknie napisana powieść. Jedna z lepszych jakie miałam okazję ostatnio czytać. Przyznam, że nie dziwię się przyznanej nagrodzie. Jest idealna, jest kompletna, jest wspaniała.
?Krótkie niemęczące rozdziały. Autorka oddała głos naprzemiennie Ruth, Adrianie i Adirane. To one w pierwszej osobie opowiadają swoje historie. I z każdej wyłania się milczenie. Milczenie, które staje się sposobem i wytłumaczeniem. Milczenie jako odpowiedź na smutek. Milczenie jako odpowiedź na udrękę. I znów milczenie odpowiedzią na smutek. Smutek i strata, odpływ i samotność to stałe elementy życia bohaterek tej wyjątkowej książki. A spotkanie po latach może stać się formą terapii... Formą uzdrowienia... Powrotu ze świata ciszy.
?Odpływ to lektura bardzo - zaznaczam jeszcze raz - bardzo wymagająca. Czytelnik nie będzie miał z nią łatwo. Przyznaję, że potrzeba tutaj dużo zrozumienia, dlatego szczerze proszę jeśli w swoim życiu przeżyliście niewiele, to odłóżcie Odpływ na później. To książka, do której trzeba dojrzeć. Momentami może nawet wstrząsnąć, a będą też chwilę, że otrze się oko chusteczką. Mnóstwo emocji. Piękna proza utkana z uczuć. Trudna, ale nie tylko łatwe książki się czyta.
?Polecam Odpływ do powolnego poznawania.